广为川页 - 2005-7-4 22:54:00
一、方 言
所选录的方言，仅是本地常说的土语土音。随着社会的发展，普通话的推广和普及，髭土语在缓慢地发生变化，逐渐被普通词语所代替，例如，孩子呼父亲，现已不大称“爹爹”，而称“爸爸”了。
爹爹————父亲、爸爸。爹，读如"嗲"(dia)。
姆妈————母亲、妈妈。姆，读m。
倪子————儿子。倪，读如“泥”的士音；子，读ze。
孥倪————女儿。孥，音nu。，
嗯娘————祖母。喝，音ng。
伯伯————读baba。父亲的哥哥称“伯伯”；父亲的姊妹，因是女兄弟，亦称 “伯伯”，即姑母。
丈人、丈母————岳父、岳母。丈，读zha(zh，读浊音);人，读如“银”的土音；母，读m。
外甥、外孙————外，读音为“额”、“阿”二字土音的拼读。
老官、男人————丈夫。人，读如“银”的土音。
老婆、老妈、屋里人————妻子。妈，读mu。屋，音wu，又读we。
老小————孩子。生孩子称“生老小”，顽皮孩子称“厌老小”。
丫头————丫，读wu。
人家————读如“银姑”的土音。
哑子————读wu·ze。
我俚、你俚、他(她)俚————我们、你们、他 (她们。他(她)，读du(d，读浊音)。
俺伲、倷伲————咱们(包括谈话的对方)。
物事————东西。物，读me。
胡咙————喉咙。
耳朵————耳，读如“泥”的土音。
胡须————读如“午苏”的土音。
捺泥————泥土。
老白————萝卜。白，读如“濮”的土音。
日脚————日子。日，读如“热”的土音。
日头————太阳。日，读如“热”的土音。
明朝————明天。明，读如“萌”(meng)。
上昼(上昼头)、下昼(下昼头)————上午、下午。
几许————多少。许，读如“呼”。
困觉————睡觉。觉，读gao.
屙屎————大便。
射尿————小便。射，读zha(zh,读浊音)；尿，读如“水”的土音。
垩壅————大粪。垩，方言读wu。
揩面————洗脸。
淴浴————洗澡。
汏头、汏脚————洗头、洗脚。
汏裳————洗衣服。
白相————游玩、游戏。
做亲————结婚(指男方)。
搿————读ge(g，读浊音)，两手合抱。
蟠————躲避、躲藏。如“蟠夜猫”、“东蟠西蟠”。
缉里————寻我。
赛过————好象。
收作————收拾。
搭浆————马虎。
毫梢————快点、赶快。
作兴————可能、恐怕。
醋张————原来想。如没有想到，出乎意料，称“不醋张”。
抵配————打算。
厌气————无聊。
呒————无。
呒不————没有。
呒啥————还好；没有什么。
弗、勿————不。“弗”和“勿”的土音相同，方言书面语习惯用“勿”。
掇————不要。这个字的读音即“勿”“要”二字土音的拼读。
勒、来勒————在。如:看在眼里，说"看勒眼里"(勒，作介词);在家里，说“来勒家里”(来勒，作动词)。
格————本地方言中结构助词“的”的读音。格，音ge。
以个————这个。
以搭————这里。
过么————那么。么，音me。「
吃昼饭————至亲友家吃喜酒或节日去作客。
吃硬饭、吃死人————至丧事人家吊丧吃饭。
二、杂 字
所收录的杂字，均属本地农用方面，称 “农用杂字”，分为“作物名称”、“农具名称”(包括农用什物)、“农活名称”3类。由于社会向前发展，农业上的某些旧事物已逐渐消失，某些农用杂字也就不大使用或停止使用，如农具“犁”、“车轴”、“稻床”，农活“掼麦”、“牵砻”、“春米”等杂字，郁已成为历史性的了。
(一)作物名称(粮食、油料、蔬莱)
梗稻 粳米 糯稻 糯米 籼稻 籼米 大麦 小麦 元麦 荞麦 高粱 珍珠米(玉米、玉蜀) 谷 秋谷(也写作“瘪谷”) 糙米 栖 糠 若糠 面粉 麸皮 面筋 糟 酒酿 酒卤 索粉(线粉) 黄豆(大豆) 蚕豆 赤豆 菉豆(也写作“绿豆”) 豌豆 长豆 长豆荚 豇豆 扁豆 刀豆 四季豆 黧豆 稻熟豇 花生(俗称“长生果”) 芝麻 蓖麻 向日葵 油菜 青菜 细菜(细青菜) 白菜 菠菜 苋菜 韭菜 韭芽 芥菜 甜菜 塌菜 芹菜 药芹 旱芹 卷心菜(包菜、甘蓝) 蓬蒿菜(茼蒿) 金花莱 (苜蓿) 大头菜(芜菁) 雍菜 花菜 金针菜 黄豆芽 豆芽菜(绿豆芽) 雪里蕻(也写作“雪里红”) 萝卜 胡萝卜 山芋 洋山芋(洋芋头、士豆、马铃薯) 芋头 生姜 洋生姜(菊芋) 兹菇 蘑菇 香蕈 木耳 百合 葱 洋葱大蒜 蒜苗 菱白 藕 菱 甜粟(芦粟) 莴苣 笋荸荠 番茄 茄子 辣茄(辣椒) 冬瓜 南瓜 (俗称“饭瓜”) 西瓜 北瓜(不能吃，可供摆设) 香瓜 生瓜 丝瓜 黄瓜 菜瓜 笋瓜 葫芦
(二)农具名称(包括农用什物)
锄头 铁耙 钉耙 铁鎝 乌尖 犁 耙 耥 挖耙 翻耙 铁铲 铁杴(杴，也写作“锨”，以下同) 插锨 步锨 镰刀 提桶 粪桶 料勺(也写作“料杓”) 喷壶 扁担 担绳 担钩 合络(绷络) 杠棒 绳叉头 转钩(绞钩) 笤帚(也写作“苕帚”) 扫帚 掸帚 畚箕 垫出 土(即泥篮) 笆斗(挽子、栲栳) 藤斗 萝头 苗篮 筛子(米筛、